| 正題名 | 養局案記（據函脊、版心題）Yang Ju An Ji (The title is from the inscriptions on the backbone of the case and in the printing area.) | |
|---|---|---|
| 拼音題名 | Yang ju an ji （ju han ji 、ban xin ti ）Yang Ju An Ji (The title is from the inscriptions on the backbone of the case and in the printing area.) | |
| 作者姓名 | 方觀承編 Compiled by Fang Guancheng | |
| 版本 | 清乾隆二十四年刻本。Qing Woodblock Print in A.D.1759 | |
| 版本行款 | 八行二十一字Eight lines; twenty-one words in each line | |
| 附註項 | 此“知養局”者，相當於今日之庇護所。由路斃者之劇減，可知效果昭著，可惜乃官紳以其餘力為之，非國家定制耳。全書按直隸之各府、縣、州、道順序排列，下舉縣份。每縣之下舉出局數、局址、經費。 The Zhi Yang Ju herein is the shelter at that time. The dramatic decrease in the number of persons who died in traffic reflects its significant effect. However, it was not a state-owned shelter but was built and run by local officials and gentries in their spare time. This book is compiled in the order of regions in Zhili Province in different levels. For each county, it records of the number, address and expenditures of these shelters. | |
| 數量 | 二冊一函Two volumes in one case | |
| 書號 | 00000000000D726F18 | |
| 現藏者 | 美國國會圖書館 | |
| 現藏者國家 | 美國 | |