| 正題名 | 臺灣番社風俗tai wan fan she feng su |
|---|
| 拼音題名 | Tai wan fan she feng su tai wan fan she feng su |
|---|
| 版本 | 清乾隆巡視臺灣監察御史六十七使臺期間 (1744-1747) 命工繪製。彩色繪圖本，褶裝。Emperor Qianlong ordered royal painters to make it when the Royal Inspector investigated Taiwan in 1744-1747 A.D. A colored folding illustration edition. |
|---|
| 附註項 | 冊頁內有恆慕義所撰英文序文，其大意為：是本記錄臺灣之發展，雖則或因繪工有限而略顯粗糙，然仍難掩其價值。畫冊實錄百餘年前之台島風物，計收畫作十二幅，描摹人民稼穡、狩獵、生活等狀，乃社會學與歷史學諸生研究開埠前臺灣之極佳資料。
This album was prefaced in English by Mr. Arthur W. Hummel. It indicated in the preface that despite of limited artistic merit due to poor-skilled artisan, this album gave us a vivid depiction on the conditions of Formosa about a century ago. The album comprises 12 paintings showing the daily life and customs of the aboriginal people in term of agriculture, hunting, etc. It was highly prized as a precious material for the students of sociology and history to study and research on this island before it was transformed into a modern community. |
|---|
| 數量 | 一冊一函one volume in one case |
|---|
| 書號 | 00000000B193S11T16 |
|---|
| 現藏者 | 美國國會圖書館 |
|---|
| 現藏者國家 | 美國 |
|---|